レトロゲームズ

レトロゲームを専門に書いたブログ。

海外版「星のカービィ」のカービィが白くなってしまった理由。国内版カービィと海外版カービィの表情の違い。

      2015/07/20

スポンサーリンク

 

1992年に発売された「星のカービィ」海外版では、カービィが真っ白!

 

6691b

 

この当時のスタッフはカービィ(まだポポポの時)のことを白だと思っていました。それは、ゲームボーイがモノクロなのが大きな理由でした。

 

海外スタッフも白だと思っており、海外スタッフに色の間違いを伝えるのが遅くなってしまった結果、海外では白のパッケージで発売されてしまったんです。

 

ですが、国内版ではピンクになり発売されました!

 

日本版カービィと海外版カービィの表情の違い

 

6691f

2002年/GBA 星のカービィ 夢の泉デラックス(Kirby: Nightmare in Dream Land)

 

6691g

2004年/GBA 星のカービィ 鏡の大迷宮(Kirby & the Amazing Mirror)

 

6691h

2003年/GC カービィのエアライド(Kirby Air Ride)

 

6691i

2005年/DS タッチ!カービィ(Kirby: Canvas Curse)

 

6691j

2006年/DS 星のカービィ 参上! ドロッチェ団(Kirby: Squeak Squad)

 

こう見ると分かるんですけど、海外版のカービィはキリッとしてるんですよね。

 

海外版では毎回カービィの表情が少し変更されてるんですよね。主人公は強くたくましく!というのが根付いてるからかもしれません。

 

国内版カービィと海外版カービィの表情の違いでした!

スポンサーリンク

 - 1990年代発売


  関連記事

歴代ミニ四駆売上ランキング!上位にソニックが入ってない波乱!

スポンサーリンク   たびたび書いてるミニ四駆の記事!今回は売上ランキ …

「ポケットモンスター ピカチュウ」!ムサシ、コジロウも出てきますよ!今作は「世界一売れたロールプレイングゲーム」です。

スポンサーリンク   1998年9月12日に発売されました。売り上げ本 …

SFC「スーパードンキーコング」!ドンキーコングとクランキーコングの意外な関係。

スポンサーリンク     あぁ、もう懐かしい。カセットはこち …

SFC「スーパーマリオRPG」の隠しボス「クリスタラー」の出現条件。クリスタラーの倒し方。

スポンサーリンク   クッパが仲間になるマリオRPG!マリオ、クッパ、 …

1990年発売、パワーグローブが今注目を浴び始めてます。当時日本で大失敗に終わった、たったひとつの理由。

スポンサーリンク   つい先日ニュースサイト「Wired」で話題になり …

クラッシュバンディクーの新作が出せない理由。初代が一番難易度高かったんです!クラッシュバンディクーの名前の由来とは?!

スポンサーリンク   1996年12月6日に発売されたアクションゲーム …

FF5プレイ日記。初めて全滅しました…。「北の山」にとんでもない奴が現れたんです。#3

スポンサーリンク   前回のプレイ日記。   初めて絶滅しま …

「マジック・ザ・ギャザリング」を世に広めた「ウィザーズ・オブ・ザ・コースト」とは一体どんな会社だったのか。

スポンサーリンク         &nb …

7年前に休刊になったボンボンコミックを振り返ってみた。

スポンサーリンク   創刊は1981年で2007年に休刊してしまいまし …

「ポケットモンスター ルビー・サファイア」。ルビーよりサファイアをオススメする、たったひとつの理由。

スポンサーリンク     2002年11月21日に発売されま …

FF召喚獣バハムートはシリーズ重ねるごとにメガフレアが変化しています。

スポンサーリンク   バハムートの初登場はシリーズ1で意外と古参のキャ …

チョコボシリーズ最初期。PS「チョコボの不思議なダンジョン」!そもそもチョコボとは何者なのか。

スポンサーリンク         &nb …

ワンダースワンで一番売れたソフトは何だったか。ワンダースワンでミリオンソフトが無いのはなぜなのか。

スポンサーリンク   1999年3月4日発売されました!   …

「遊戯王モンスターカプセルブリード&バトル」!このゲームを楽しむためのオススメ。ブルーアイズの姿も確認できます。

スポンサーリンク   1998年にコナミから発売されました。 &nbs …

1995年、女子中高生に大ヒット!「プリクラ」。プリクラの驚くべき原価?!一回の利益が凄い。

スポンサーリンク   プリクラ、通称「プリント倶楽部」。恐らく皆一度は …