レトロゲームズ

レトロゲームを専門に書いたブログ。

「スーパーマリオコレクション」のパーティー会場の効果音に、「ビールおかわり」という声が入ってる話。

      2015/07/20

スポンサーリンク

 

ファミリーコンピューターの10周年を記念した作品です!

 

1993年7月14日に発売されました。売上本数は212万本!

 

Super_Mario_Collection_SFC_A

 

「ビールおかわり」という声が入ってる

 

任天堂公式ガイドブック スーパーマリオコレクション」という本にこの事が書いてあります!

 

img62340460

 

マリオコレクションと言ったらパーティーのオープニングなんですが、そこに英語で「ビールおかわり」という声が入ってるんです!

 

20130303231027

 

これは、公式ガイドブックにも書かれてるのでそうらしいのですが、実際聞くとどこで言ってるのか難しい…。

 

Googleで検索すると、「スーパーマリオコレクション」の次に「」と打つと確かにこのように出るので間違い無さそうです。

 

スクリーンショット 2015-02-10 20.42.34

 

よーく聞いてみましょう。どうでしょうか。検証。

 

 

ちなみにこの「ビールおかわり」という声はマズイんじゃないかと、アメリカの任天堂スタッフが問い合わせ、アメリカ版ではこの部分が修正され日本版と違っているんです。

 

日本版ではこの部分が変更されずにそのまま発売されました(笑)

 

su_0181_01

 

アメリカ版は日本版の一ヶ月後に発売されました!

 

スーパーマリオコレクションの他のタイトルの候補

 

タイトルが「スーパーマリオコレクション」になったんですが、他の候補だったのが公式ガイドブックに書かれています。こちら!

 

☆マリオ三昧(ざんまい)

☆マリオカーニバル

☆マリオオールスターズ

☆マリオでポン!

☆マリオワールド

☆マリオランド

 

でした!最後の2つは既にあったので即却下でした!一番捨てるのに惜しかったのが「マリオでポン!」だったと語っています。

 

mario25_06

 

マリオコレクションと言ったらこのカブです(笑)

スポンサーリンク

 - 1990年代発売


  関連記事

1990年発売「ファイアーエムブレム 暗黒竜と光の剣」がFF、ドラクエとは違うところ。FEが人気の理由。

スポンサーリンク   正しい名前はファイアーエムブレム。通称FE。スマ …

海外版「星のカービィ」のカービィが白くなってしまった理由。国内版カービィと海外版カービィの表情の違い。

スポンサーリンク   1992年に発売された「星のカービィ」海外版では …

コロコロカービィのセンサーの秘密。発売中止になった「コロコロカービィ2」が面白そう!

スポンサーリンク   2000年8月31日に発売されました! &nbs …

ぼくが今までやったFFとドラクエを教える。これからやりたい作品など。

スポンサーリンク   今回は今までやったFFとドラクエの作品を書いてい …

1994年発売「スーパーゲームボーイ」!日本版と北米版が全然違います!幻のスーパーゲームボーイ3とは。

スポンサーリンク   ゲームボーイソフトがこれさえあれば、テレビ画面で …

Nintendo 64「ゴールデンアイ」!ゴールデンアイ64の開発秘話。五代目ジェームズボンドのプレイ動画が笑える件。

スポンサーリンク     1997年に任天堂から発売されまし …

1995年、女子中高生に大ヒット!「プリクラ」。プリクラの驚くべき原価?!一回の利益が凄い。

スポンサーリンク   プリクラ、通称「プリント倶楽部」。恐らく皆一度は …

FF召喚獣バハムートはシリーズ重ねるごとにメガフレアが変化しています。

スポンサーリンク   バハムートの初登場はシリーズ1で意外と古参のキャ …

歴代ミニ四駆売上ランキング!上位にソニックが入ってない波乱!

スポンサーリンク   たびたび書いてるミニ四駆の記事!今回は売上ランキ …

当時好きだったミニ四駆のパーツ3選。

スポンサーリンク   ミニ四駆の記事をこれまで書いてきましたが、今回は …

1998年「スーパーゲームボーイ2」とスーパーゲームボーイの違い。緑色LEDの意味。

スポンサーリンク   1998年1月30日に発売されました! &nbs …

1995年発売!SFC「クロノトリガー」。大ヒットしたクロノトリガーを引き立てた2体のキャラ。クロノトリガーのスタッフが凄すぎる件。

スポンサーリンク     忘れられた過去へ、はるかなる未来へ …

SIMPLEシリーズ「THE 麻雀」!1500円でゲーム発売という発想はどこから来たのか。

スポンサーリンク   1998年10月22日にプレステから発売されまし …

「メタルギアソリッド」に登場するスナイパーウルフがかっこいい!使用してるスナイパーライフルの型番は?!

スポンサーリンク   スナイパーウルフが登場したのは、PS「メタルギア …

1990年連載「スーパーマリオくん」!この漫画はコロコロで、とある記録を持っています!

スポンサーリンク   1990年に月刊コロコロコミックから連載を開始し …